Virtue v1.8.5 - en to it_IT translation catalogue (425 entries)

en: Sorry, but the page you were trying to view does not exist.
it_IT: Mi dispiace, ma la pagina che hai provato a visualizzare, non esiste.

en: It looks like this was the result of either:
it_IT: Sembra che il risultato sia:

en: a mistyped address
it_IT: un indirizzo compilato male

en: an out-of-date link
it_IT: un link obsoleto

en: Sorry, no results were found.
it_IT: Spiacente, nessun errore è stato trovato.

en: About Author
it_IT: Circa l'autore

en: Latest Posts
it_IT: Messaggio più recente

en: Follow
it_IT: Segui

en: on Facebook
it_IT: su Facebook

en: on Twitter
it_IT: su Twitter

en: on Google Plus
it_IT: su Google Plus

en: on Flickr
it_IT: su Flickr

en: on Vimeo
it_IT: su Vimeo

en: on linkedin
it_IT: su linkedin

en: on Dribbble
it_IT: su Dribbble

en: on Pinterest
it_IT: su Pinterest

en: on Instagram
it_IT: su Instagram

en: Latest posts from
it_IT: Ultimi messaggi

en: Install Required Plugins
it_IT: Installare il plugin richiesto

en: Install Plugins
it_IT: Installare il plugin

en: Installing Plugin: %s
it_IT: Installazione del plugin: %s

en: Something went wrong.
it_IT: Qualcosa è andato storto.

en: Return to Required Plugins Installer
it_IT: Ritorna all'installer dei plugins richiesti

en: Return to the dashboard
it_IT: Ritorna al pannello di controllo

en: Plugin activated successfully.
it_IT: Plugin attivato con successo.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
it_IT[0]: Il seguente plugin, è stato attivato con successo:
it_IT[1]: I seguenti plugin, sono stati attivati con successo:

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
it_IT: Tutti i plugins sono installati ed attivati con successo. %1$s

en: Dismiss this notice
it_IT: Elimina questo avviso

en: External Link
it_IT: Link esterno

en: Private Repository
it_IT: Magazzino privato

en: Pre-Packaged
it_IT: Pre-confezionato

en: WordPress Repository
it_IT: Magazzino WordPress

en: Required
it_IT: Richiesto

en: Recommended
it_IT: Raccomandato

en: Not Installed
it_IT: Non installato

en: Installed But Not Activated
it_IT: Installato, ma non attivato

en: No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a>
it_IT: Nessun plugin da installare o attivare. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Ritorna al pannello di controllo</a>

en: Source
it_IT: Sorgente

en: Type
it_IT: Tipo

en: Status
it_IT: Stato

en: Install
it_IT: Installare

en: Activate
it_IT: Attivare

en: Install package not available.
it_IT: Pacchetto di installazione non disponibile

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
it_IT: Download del pacchetto di installazione da <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Unpacking the package&#8230;
it_IT: Decomprimere il pacchetto&#8230;

en: Installing the plugin&#8230;
it_IT: Installazione del plugin&#8230;

en: Plugin install failed.
it_IT: Installazione plugin fallita.

en: Plugin installed successfully.
it_IT: Plugin installato con successo.

en: Plugin activation failed.
it_IT: Attivazione plugin fallita.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
it_IT: Il processo di installazione e di attivazione è iniziato. Su alcuni hosts, questo processo può richiedere un po di tempo; quindi per favore, sii paziente.

en: %1$s installed and activated successfully.
it_IT: %1$s installato ed attivato con successo.

en: Show Details
it_IT: Mostra i dettagli

en: Hide Details
it_IT: Nascondi i dettagli

en: All installations and activations have been completed.
it_IT: Tutte le installazioni e le attivazioni sono state completate.

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it_IT: Installazione ed attivazione plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
it_IT: E' iniziato il processo di installazione. Su alcuni hosts, questo processo può richiedere un po di tempo; quindi per favore, sii paziente.

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
it_IT: Si è verificato un errore durante l'installazione %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: The installation of %1$s failed.
it_IT: L'installazione di %1$s è fallita.

en: %1$s installed successfully.
it_IT: %1$s installato con successo.

en: All installations have been completed.
it_IT: Tutte le installazioni sono state completate.

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it_IT: Installazione plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Return to the Dashboard
it_IT: Ritorna al pannello di controllo

en: Continued
it_IT: Continua

en: Please Try Again
it_IT: Perfavore, prova ancora

en: Remove Embed
it_IT: Rimuovere embed

en: No oEmbed Results Found for %s. View more info at
it_IT: Nessun risultato embed trovato per %s. Puoi trovare maggiori informazioni su

en: Remove
it_IT: Rimuovere

en: Download
it_IT: Scarica

en: Default
it_IT: Predefinito

en: | (Edit)
it_IT: | (Modifica)

en: Your comment is awaiting moderation.
it_IT: Il tuo commento è in attesa di moderazione.

en: View your shopping cart
it_IT: Guarda il tuo carrello degli acquisti

en: Your Cart
it_IT: Il tuo carrello

en: Previous Post
it_IT: Messaggio precedente

en: Next Post
it_IT: Messaggio successivo

en: Occupation
it_IT: Professione

en: Please enter your Occupation.
it_IT: Per favore, inserisci la tua occupazione.

en: Please enter your Twitter username.
it_IT: Per favore, inserisci il tuo username di Twitter.

en: Please enter your Facebook url. (be sure to include http://)
it_IT: Per favore, inserisci il tuo URL Facebook. (includendo http://)

en: Please enter your Google Plus url. (be sure to include http://)
it_IT: Per favore, inserisci il tuo URL Google Plus. (includendo http://)

en: Please enter your Flickr url. (be sure to include http://)
it_IT: Per favore, inserisci il tuo URL Flickr. (includendo http://)

en: Please enter your Linkedin url. (be sure to include http://)
it_IT: Per favore, inserisci il tuo URL Linkedin. (includendo http://)

en: Please enter your Dribbble url. (be sure to include http://)
it_IT: Per favore, inserisci il tuo URL Dribbble. (includendo http://)

en: Please enter your Pinterest url. (be sure to include http://)
it_IT: Per favore, inserisci il tuo URL Pinterest. (includendo http://)

en: Please enter your Instagram url. (be sure to include http://)
it_IT: Per favore, inserisci il tuo URL Instagram. (includendo http://)

en: Primary Navigation
it_IT: Navigazione primaria

en: Secondary Navigation
it_IT: Navigazione secondaria

en: Mobile Navigation
it_IT: Navigazione mobile

en: Topbar Navigation
it_IT: Topbar di navigazione

en: Footer Navigation
it_IT: Footer di navigazione

en: All
it_IT: Tutti

en: All Blog Posts
it_IT: Tutti i messaggi del blog

en: Page Title and Subtitle
it_IT: Titolo e sottotitolo della pagina

en: Subtitle
it_IT: Sottotitolo

en: Subtitle will go below page title
it_IT: Il sottotitolo continuerà di seguito al titolo della pagina

en: Post Options
it_IT: Opzioni post

en: Head Content
it_IT: Contenuto del Head

en: None
it_IT: Nessuno

en: Image Slider
it_IT: Slider immagini

en: Image
it_IT: Immagine

en: Max Image/Slider Height
it_IT: Altezza massima dell'immagine slider

en: Default is: 400 <b>(Note: just input number, example: 350)</b>
it_IT: Predefinito: 400 <b>(Nota: è sufficiente il numero di ingresso, ad esempio: 350)</b>

en: Max Image/Slider Width
it_IT: Larghezza massima dell'immagine slider

en: Post Summary
it_IT: Sommario messaggio

en: Text
it_IT: Testo

en: Portrait Image
it_IT: Immagine verticale

en: Landscape Image
it_IT: Immagine orizzontale

en: Portrait Image Slider
it_IT: Slider immagine verticale

en: Landscape Image Slider
it_IT: Slider immagine orizzontale

en: Display Sidebar?
it_IT: Visualizza la sidebar?

en: Choose if layout is fullwidth or sidebar
it_IT: Scegli se il layout è fullwidth o con sidebar

en: Yes
it_IT: Si

en: Choose Sidebar
it_IT: Scegli la sidebar

en: Author Info
it_IT: Info autore

en: Display an author info box?
it_IT: Visualizza il box info dell'autore?

en: Posts Carousel
it_IT: Slider messaggi

en: Display a carousel with similar or recent posts?
it_IT: Visualizza uno slider con messaggi simili o recenti?

en: Yes - Display Recent Posts
it_IT: Si - Visualizza i messaggi recenti

en: Yes - Display Similar Posts
it_IT: Si - Visualizza i messaggi simili

en: Carousel Title
it_IT: Slider titolo

en: ex. Similar Posts
it_IT: Es. messaggi simili

en: Blog List Options
it_IT: Opzioni lista blog

en: Blog Category
it_IT: Categoria blog

en: Select all blog posts or a specific category to show
it_IT: Seleziona tutti i messaggi del blog o specifiche categoria da mostrare

en: How Many Posts Per Page
it_IT: Quanti messaggi per pagina

en: Display Post Content as:
it_IT: Visualizza i contenuti del messaggio come:

en: Summary
it_IT: Sommario

en: Full
it_IT: Completo

en: Sidebar Options
it_IT: Opzioni sidebar

en: Daily Archives: %s
it_IT: Archivio giornaliero: %s

en: Monthly Archives: %s
it_IT: Archivio mensile: %s

en: Yearly Archives: %s
it_IT: Archivio annuale: %s

en: Author Archives: %s
it_IT: Archivio autore: %s

en: Search Results for %s
it_IT: Cerca risultato per %s

en: Not Found
it_IT: Non trovato

en: Something went wrong with the plugin API.
it_IT: Qualcosa è andato storto con il plugin API.

en: All plugins installed and activated successfully. %s
it_IT: Tutti i plugin installati ed attivati con successo. %s

en: Primary Sidebar
it_IT: Sidebar primaria

en: Footer Column 1
it_IT: Footer Colonna 1

en: Footer Column 2
it_IT: Footer Colonna 2

en: Footer Column 3
it_IT: Footer Colonna 3

en: Footer Column 4
it_IT: Footer Colonna 4

en: Use this widget to add a Vcard to your site
it_IT: Utilizzare questo widget per aggiungere un Vcard al tuo sito

en: Title:
it_IT: Titolo:

en: Company Name:
it_IT: Nome azienda:

en: Name:
it_IT: Nome:

en: Street Address:
it_IT: Indirizzo:

en: City/Locality:
it_IT: Città:

en: State/Region:
it_IT: Stato:

en: Zipcode/Postal Code:
it_IT: Codice postale:

en: Simple way to add Social Icons
it_IT: Modo semplice per aggiungere icone social

en: This shows the most recent posts on your site with a thumbnail
it_IT: Questo mostra i messaggi più recenti del suo sito con una thumbnail

en: Virtue: Recent Posts
it_IT: Virtue: Messaggi recenti

en: Recent Posts
it_IT: Messaggi recenti

en: Number of posts to show:
it_IT: Numero di messaggi da visualizzare:

en: Limit to Catagory (Optional):
it_IT: Limita per categoria (opzionale):

en: This shows a grid of featured images from recent posts or portfolio items
it_IT: Questo mette in evidenza delle immagini prese dai messaggi recenti o dagli elementi del portfolio

en: Virtue: Image Grid
it_IT: Virtue: Griglia immagine

en: Post Gallery
it_IT: Galleria post

en: Grid Choice:
it_IT: Scelta griglia:

en: Blog Posts
it_IT: Messaggi blog

en: If Post - Choose Category (Optional):
it_IT: If Post - Scegli categoria (opzionale)

en: If Portfolio - Choose Type (Optional):
it_IT: If Portfolio - Scegli tipologia (opzionale)

en: Number of images to show:
it_IT: Numero di immagini da visualizzare:

en: This allows for an image and a simple about text.
it_IT: Questo permette ad un'immagine di avere un semplice testo.

en: Upload
it_IT: Carica

en: Sorry, no blog entries found.
it_IT: Mi dispiace, nessuna voce trovata nel blog.

en: Sorry, no portfolio entries found.
it_IT: Mi dispiace, nessuna voce trovata nel porfolio.

en: Search for:
it_IT: Cerca:

en: Search
it_IT: Cerca:

en: (Edit)
it_IT: (Modifica)

en: One Response  | %1$s Responses
it_IT[0]: Una risposta
it_IT[1]: %1$s risposte

en: &larr; Older comments
it_IT: &larr; commenti precedenti

en: Newer comments &rarr;
it_IT: Commenti successivi &rarr;

en: Comments are closed.
it_IT: I commenti sono chiusi.

en: Leave a Reply
it_IT: Lascia un commento

en: Leave a Reply to %s
it_IT: Lascia un commento per %s

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
it_IT: Devi aver effettuato il <a href="%s">login</a> per lasciare un commento.

en: Logged in as <a href="%s/wp-admin/profile.php">%s</a>.
it_IT: Registrato come <a href="%s/wp-admin/profile.php">%s</a>.

en: Log out of this account
it_IT: Esci da questo account

en: Name
it_IT: Nome

en: Email (will not be published)
it_IT: Email (non sarà pubblicata)

en: Website
it_IT: Sito web

en: Comment
it_IT: Commento

en: Submit Comment
it_IT: Invia il tuo commento

en: Pages:
it_IT: Pagine:

en: by
it_IT: da

en: posted in:
it_IT: postato in:

en: By
it_IT: Da

en: Latest from the Blog
it_IT: Ultime dal blog

en: READ MORE
it_IT: LEGGI TUTTO

en: Featured Projects
it_IT: Progetti in evidenza

en: Recent Projects
it_IT: Progetti recenti

en: Similar Posts
it_IT: Messaggi simili

en: You have changes that are not saved. Would you like to save them now?
it_IT: Ci sono modifiche non salvate. Vuoi salvarli adesso?

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values.
it_IT: Sei sicuro? Ripristinando perderai tutti i valori personalizzati.

en: Your current options will be replaced with the values of this preset. Would you like to proceed?
it_IT: Le opzioni correnti verranno sostituite con i valori di questo preset. Vuoi continuare?

en: Options panel created using %1$s
it_IT: Pannello delle opzioni creato utilizzando %1$s

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.
it_IT: Sei sicuro? Ripristinando perderai tutti i valori personalizzati in questa sezione.

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
it_IT: Attenzione - Questo pannello opzioni non funzionerà correttamente senza javascript!

en: Expand
it_IT: Espandere

en: Save Changes
it_IT: Salva le modifiche

en: Reset Section
it_IT: Ripristina Sezione

en: Reset All
it_IT: Rispristina tutto

en: Working...
it_IT: Lavorare...

en: Settings Imported!
it_IT: Impostazioni importate!

en: Settings Saved!
it_IT: Impostazioni salvate!

en: Settings have changed, you should save them!
it_IT: Le impostazioni sono state modificate, si consiglia di salvare!

en: error(s) were found!
it_IT: errore(i) trovati!

en: warning(s) were found!
it_IT: avviso(i) trovati!

en: System Info
it_IT: Informazioni di sistema

en: Main Settings
it_IT: Impostazioni principali

en: Welcome to Virtue Theme Options
it_IT: Benvenuto nelle opzioni del tema Virtue

en: This theme was developed by
it_IT: Questo tema è stato sviluppato da

en: For theme documentation visit
it_IT: Per la documentazione del tema visita

en: For support please visit
it_IT: Per supporto, per favore visita

en: Site Layout Style
it_IT: Layout del sito

en: Select Boxed or Wide Site Layout Style
it_IT: Selezionare Boxed o Wide Style Layout

en: Select how many columns for footer widgets
it_IT: Selezionare il numero di colonne per i widget del footer

en: Logo Options
it_IT: Opzioni logo

en: Logo Layout
it_IT: Layout del logo

en: Choose how you want your logo to be laid out
it_IT: Scegli come posizionare il logo

en: Upload your Logo. If left blank theme will use site name.
it_IT: Carica il tuo logo. Se lasciato vuoto, verrà utilizzato il nome del sito.

en: Upload Your @2x Logo for Retina Screens
it_IT: Carica il logo @2x per gli schermi Retina

en: Should be twice the pixel size of your normal logo.
it_IT: Dovrebbe essere il doppio della dimensione dei pixel del logo normale.

en: Sitename Logo Font
it_IT: Font del Sitename Logo

en: Choose size and style your sitename, if you don't use an image logo.
it_IT: Scegli la dimensione e lo stile del tuo sitename, se non usi un immagine come logo.

en: Site Tagline - Below Logo"
it_IT: Tagline - Sotto il logo"

en: An optional line of text below your logo
it_IT: Una riga facoltativa di testo sotto il logo

en: Site Tagline Font
it_IT: Font della tagline

en: Choose size and style your site tagline
it_IT: Scegli la dimensione e lo stile della tagline

en: Logo Spacing
it_IT: Spaziatura logo

en: Top Spacing
it_IT: Spaziatura superiore

en: Bottom Spacing
it_IT: Spaziatura inferiore

en: Left Spacing
it_IT: Spaziatura sinistra

en: Right Spacing
it_IT: Spaziatura destra

en: Primary Menu Spacing
it_IT: Spaziatura primary menu

en: Upload a banner for bottom of header.
it_IT: Carica un banner che abbassa l' header.

en: Topbar Settings
it_IT: Impostazioni Topbar

en: Use Topbar?
it_IT: Usare una Topbar?

en: Choose to show or hide topbar
it_IT: Scegliere per visualizzare o nascandere la Topbar

en: Use Topbar Icon Menu?
it_IT: Usare le icone del menu Topbar?

en: Choose to show or hide topbar icon Menu
it_IT: Scegliere se visualizzare o nascondere le icone del menu Topbar

en: Topbar Icon Menu
it_IT: Topbar icone menu

en: Choose your icons for the topbar icon menu.
it_IT: Scegli le icone per il menu della Topbar

en: Show Cart total in topbar?
it_IT: Mostra totale carrello nella topbar?

en: This only works if using woocommerce
it_IT: Questo funziona solo se si usa woocommerce

en: Display Search in Topbar?
it_IT: Visualizza Cerca nella Topbar?

en: Choose to show or hide search in topbar
it_IT: Scegli se visualizzare o nascondere cerca nella Topbar

en: Enable widget area in right of Topbar?
it_IT: Abilitare l'area widget a destra della Topbar?

en: This moves the left items to the right and right items to the left.
it_IT: Consente di spostare gli articoli da destra a sinistra e viceversa.

en: Slider Settings
it_IT: Impostazioni slider

en: Home Page Slider Options
it_IT: Opzioni slider Home page

en: Choose a Home Image Slider
it_IT: Scegli uno slider immagini per la Home

en: If you don't want an image slider on your home page choose none.
it_IT: Se non vuoi uno slider immagini nella tua Home page, scegli nessuno.

en: Slider Images
it_IT: Slider immagini

en: Use large images for best results.
it_IT: Per il miglior risultato, usare immagini grandi.

en: Slider Max Height
it_IT: Altezza massima slider

en: Note: does not work if images are smaller than max.
it_IT: Nota: non funziona se le immagini sono più piccoli di max.

en: Slider Max Width
it_IT: Larghezza massima slider

en: This determines if a slider automatically scrolls
it_IT: Determina se lo slider scorre automaticamente

en: Slider Pause Time
it_IT: Tempo di pausa slider

en: How long to pause on each slide, in milliseconds.
it_IT: Indica per quanto tempo si soffermerà su ogni slide, in millisecondi.

en: Transition Type
it_IT: Tipologia di transizione

en: Choose a transition type
it_IT: Scegli la tipologia di transizione

en: Slider Transition Time
it_IT: Tempo di transizione dello slider

en: How long for slide transitions, in milliseconds.
it_IT: Indica la durata della transizione tra le slide, in millisecondi.

en: Show Captions?
it_IT: Mostrare le didascalie?

en: Choose to show or hide captions
it_IT: Scegli se visualizzare o nascondere le didascalie

en: Video Embed Code
it_IT: Codice embed Video

en: If your using a video on the home page place video embed code here.
it_IT: Se usi un video nella Home page, inserisci il codice embed video qui.

en: Mobile Slider
it_IT: Slider mobile

en: Create a more lightweight home slider for your mobile visitors.
it_IT: Crea uno slider più leggero per i tuoi visitatori mobile.

en: Would you like to use this feature?
it_IT: Vuoi usare questa caratteristica?

en: Choose if you would like to show a different slider on your home page for your mobile visitors.
it_IT: Scegli se visualizzare un diverso slider sulla vostra Home page, per i visitatori mobile.

en: Choose a Slider for Mobile
it_IT: Scegli uno slider per mobile

en: Choose which slider you would like to show for mobile viewers.
it_IT: Scegli quale slider si desidera mostrare ai visitatori mobile.

en: Home Layout
it_IT: Layout Home

en: Display a sidebar on the Home Page?
it_IT: Vuoi mostrare una slidebar nella Home page?

en: This determines if there is a sidebar on the home page.
it_IT: Ciò determina la presenza o meno, di una sidebar nella Home Page.

en: Choose a Sidebar for your Home Page
it_IT: Scegli una Sidebar per la tua Home page

en: Latest Blog Posts
it_IT: Ultimo messaggio del blog

en: Portfolio Carousel
it_IT: Slider portfolio

en: Icon Menu
it_IT: Menu icone

en: Page Title
it_IT: Titolo pagina

en: Page Content
it_IT: Contenuto della pagina

en: Home Blog Settings
it_IT: Impostazioni della Home del blog

en: Home Blog Title
it_IT: Titolo della Home del blog

en: ex: Latest from the blog
it_IT: Es. Ultime dal blog

en: Choose How many posts on Homepage
it_IT: Scegli quanti messaggi visualizzare nella Home page

en: Limit posts to a Category
it_IT: Limita i messaggi ad una categoria

en: Leave blank to select all
it_IT: Lascia vuoto per selezionare tutto

en: Home Portfolio Carousel Settings
it_IT: Impostazioni slider portfloio della Home page

en: Home Portfolio Carousel title
it_IT: Titolo slider portfolio della Home page

en: ex: Portfolio Carousel title
it_IT: Es. Titolo slider portfolio

en: Portfolio Carousel Category Type
it_IT: Categorie di tipologia slider portfolio

en: Leave blank to select all types
it_IT: Lasciare vuoto per selezionare tutti i tipi

en: Choose how many portfolio items are in carousel
it_IT: Scegli quanti elementi del portfolio saranno visibili nello slider

en: Portfolio Carousel Order by
it_IT: Slider portfolio ordinato per

en: Choose how the portfolio items should be ordered in the carousel.
it_IT: Scegli come gli elementi del portfolio devono essere ordinati nello slider.

en: Display Portfolio Types under Title
it_IT: Visualizza tipologie di portfolio a norma con il titolo

en: Home Icon Menu
it_IT: Menu icone della Home page

en: Choose your icons for the icon menu.
it_IT: Scegli le icone per il menu icone.

en: Page Content Options
it_IT: Opzioni contenuto della pagina

en: Latest Post Display
it_IT: Mostra ultimo messaggio

en: If Latest Post page is font page. Choose to show full post or post excerpt.
it_IT: Se l'ultimo messaggio è la prima pagina. Scegli di mostrare l'intero articolo o un semplice estratto.

en: Shop Settings
it_IT: Impostazioni Shop

en: Shop Archive Page Settings
it_IT: Impostazioni pagina di archivio dello Shop

en: Display the sidebar on shop archives?
it_IT: Mostrare la sidebar nell'archivio Shop?

en: This determines if there is a sidebar on the shop and category pages.
it_IT: Ciò determina la presenza o meno della sidebar nelle pagine dello Shop e di categoria.

en: Choose a Sidebar for your shop page
it_IT: Scegli una Sidebar per la tua pagina Shop

en: How many products per page
it_IT: Quanti prodotti per pagina

en: Show Ratings in Shop and Category Pages
it_IT: Mostra le valutazioni nel negozio e nelle pagine di categoria

en: This determines if the rating is displayed in the product archive pages
it_IT: Ciò determina se visualizzare o meno le valutazioni nella pagina di archio dei prodotti

en: Shop Product Title Settings
it_IT: Impostazioni Shop, titolo prodotto

en: Shop & archive Product title Font
it_IT: Shop e archivio prodotti, font del titolo

en: Choose Size and Style for product titles on category and archive pages.
it_IT: Scegli stile e dimensione dei titoli dei prodotti, nelle categorie e nella pagine di archivio.

en: Set Product Title to Uppercase?
it_IT: Impostare titolo prodotto in maiuscolo?

en: This makes your product titles uppercase on Category pages
it_IT: Questo rende i titoli dei prodotti in maiuscolo nelle pagine di categoria

en: Product title Min Height
it_IT: Altezza minima dei titoli dei prodotti

en: If your titles are long increase this to help align your products height.
it_IT: Se i tuoi titoli sono lunghi, aumentarlo per facilitare l'allineamento in altezza dei prodotti.

en: Product Image Sizes
it_IT: Dimensione immagine prodotto

en: Enable Product Image Crop on Catalog pages
it_IT: Abilita il ritaglio delle immagini di prodotto nelle pagine di catalogo

en: If turned off image dimensions are set by woocommerce settings - recommended width: 270px for Catalog Images
it_IT: Se disattivato le dimensioni delle immagini vengono impostate dalle impostazioni woocommerce - larghezza consigliata: 270px per il catalogo Immagini

en: Enable Product Image Crop on product Page
it_IT: Abilita il ritaglio delle immagini prodotto nella pagina di prodotto

en: If turned off image dimensions are set by woocommerce settings - recommended width: 468px for Single Product Image
it_IT: Se disattivato le dimensioni delle immagini vengono impostate dalle impostazioni woocommerce - larghezza consigliata: 468px per la singola immagine di prodotto

en: Product Page Settings
it_IT: Impostazioni pagina di prodotto

en: Display product tabs?
it_IT: Mostra le schede di prodotto?

en: This determines if product tabs are displayed
it_IT: Ciò determina se le schede di prodotto saranno mostrate

en: Display related products?
it_IT: Mostrare i prodotti correlati?

en: This determines related products are displayed
it_IT: Ciò determina se saranno mostrati i prodotti correlati.

en: Basic Styling
it_IT: Stile di base

en: Basic Stylng
it_IT: Stile di base

en: Theme Skin Stylesheet
it_IT: Foglio di stile del tema

en: Note* changes made in options panel will override this stylesheet. Example: Colors set in typography.
it_IT: Nota: le modifiche apportate nel pannello opzioni sovrascriveranno questo foglio di stile. Esempio: I colori impostati in tipografia.

en: Primary Color
it_IT: Colore primario

en: Choose the default Highlight color for your site.
it_IT: Sceglie la tonalità di colore primario del sito.

en: 20% lighter than Primary Color
it_IT: 20% più leggero rispetto al colore primario

en: This is used for hover effects
it_IT: E' usato per l'effetto hover

en: Sitewide Gray Fonts
it_IT: In tutto il sito usare fonts grigi

en: Footer Font Color
it_IT: Colore font del oooter

en: Advanced Styling
it_IT: Stile avanzato

en: Main Content Background
it_IT: Sfondo del contenuto Main

en: Upload background image or texture
it_IT: Carica un'immagine di sfondo o una texture

en: Image repeat options
it_IT: Opzioni di ripetizione immagine

en: X image placement options
it_IT: Opzioni di posizionamento dell'immagine rispetto a X

en: Y image placement options
it_IT: Opzioni di posizionamento dell'immagine rispetto a Y

en: Topbar Background
it_IT: Sfondo della Topbar

en: Header Background
it_IT: Sfondo dell'Header

en: Secondary Menu Background
it_IT: Sfondo del menu secondario

en: Mobile Menu Background
it_IT: Sfondo per il menu mobile

en: Footer Background
it_IT: Sfondo per il footer

en: Body Background
it_IT: Sfondo del Body

en: Fixed or Scroll
it_IT: Fisso o scorrevole

en: Typography
it_IT: Tipografia

en: Header Font Options
it_IT: Opzioni font del Header

en: H1 Headings
it_IT: H1 titolo

en: Choose Size and Style for h1 (This Styles Your Page Titles)
it_IT: Scegli dimensione e stile per H1 (I tuoi titoli delle pagine saranno di questo stile)

en: H2 Headings
it_IT: H2 titolo

en: Choose Size and Style for h2
it_IT: Scegli dimensione e stile per H2

en: H3 Headings
it_IT: H3 titolo

en: Choose Size and Style for h3
it_IT: Scegli dimensione e stile per H3

en: H4 Headings
it_IT: H4 titolo

en: Choose Size and Style for h4
it_IT: Scegli dimensione e stile per H4

en: H5 Headings
it_IT: H5 titolo

en: Choose Size and Style for h5
it_IT: Scegli dimensione e stile per H5

en: Body Font Options
it_IT: Opzioni font del Body

en: Body Font
it_IT: Font del Body

en: Choose Size and Style for paragraphs
it_IT: Scegli dimensione e stile dei paragrafi

en: Menu Settings
it_IT: Impostazione menu

en: Primary Menu Options
it_IT: Opzioni menu primario

en: Primary Menu Font
it_IT: Font del menu primario

en: Choose Size and Style for primary menu
it_IT: Scegli dimensione e stile del menu primario

en: Secondary Menu Options
it_IT: Opzioni del menu secondario

en: Secondary Menu Font
it_IT: Font del menu secondario

en: Choose Size and Style for secondary menu
it_IT: Scegli dimensione e stile del menu secondario

en: Mobile Menu Options
it_IT: Opzioni menu mobile

en: Mobile Menu Font
it_IT: Font per il menu mobile

en: Choose Size and Style for Mobile Menu
it_IT: Scegli dimensione e stile del menu mobile

en: Misc Settings
it_IT: Impostazioni varie

en: All Projects Portfolio Page
it_IT: Pagina Portfolio con tutti i progetti

en: This sets the link in every single portfolio page. *note: You still have to set the page template to portfolio.
it_IT: Questo imposta il collegamento in ogni singola pagina del portfolio. Nota: Devi ancora impostare il modello di pagina del portfolio.

en: Allow Comments on Portfolio Posts
it_IT: Consenti i commenti nei messaggi del Portfolio

en: Hide Image Border
it_IT: Nascondi il bordo delle immagini

en: Blog Archive
it_IT: Archivio blog

en: Choose to show full post or post excerpt.
it_IT: Scegli se mostrare il messaggio interamente, oppure solo un estratto.

en: Show Comments Closed Text?
it_IT: Mostra che i commenti sono chiusi?

en: Choose to show or hide comments closed alert below posts.
it_IT: Scegliere di mostrare o nascondere l'alert di commenti chiusi sotto i post.

en: Show Author Icon with posts?
it_IT: Mostra l'icona dell'autore con il messaggio?

en: Choose to show or hide author icon under post title.
it_IT: Scegli se mostrare o nascondere l'icona dell'autore vicino al titolo del messaggio.

en: Custom Favicon
it_IT: Favicon personalizzata

en: Upload a 16px x 16px png/gif/ico image that will represent your website favicon.
it_IT: Carica un'immagine 16px x 16px png/gif/ico che sarà usata come favicon del sito

en: Contact Form Email
it_IT: Modulo di contatto Email

en: Sets the email for the contact page email form.
it_IT: Imposta la mail per il modulo di contatto email nella pagina dei contatti.

en: Footer Copyright Text
it_IT: Testo copyright nel footer

en: Write your own copyright text here. You can use the following shortcodes in your footer text: [copyright] [site-name] [the-year]
it_IT: Scrivere il proprio testo di copyright qui. È possibile utilizzare i seguenti codici brevi nel testo footer: [copyright] [site-name] [the-year]

en: Blog Post Summary Default
it_IT: Impostazioni predefinite del sommario dei messaggi del blog

en: Create Sidebars
it_IT: Crea Sidebar

en: Create Custom Sidebars
it_IT: Crea Sidebar personalizzate

en: Type new sidebar name into textbox
it_IT: Digitare il nuovo nome della sidebar nella casella di testo

en: Extra Sidebar
it_IT: Sidebar extra

en: Wordpress Galleries
it_IT: Galleria Wordpress

en: Enable Virtue Galleries to override Wordpress
it_IT: Abilita la galleria Virtue in sostituzione di quella di Wordpress

en: Disable this if using a plugin to customize galleries, for example jetpack tiled gallery.
it_IT: Disabilita ciò, se usi un plugin per personalizzare le gallerie, per esempio jetpack tiled gallery.

en: Advanced Settings
it_IT: Impostazioni avanzati

en: Custom CSS Box
it_IT: Box CSS personalizzato

en: Custom CSS
it_IT: CSS personalizzato

en: Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block.
it_IT: Aggiungere rapidamente un po 'di CSS al tema aggiungendolo a questo blocco.

en: Theme Options
it_IT: Opzioni tema

en: Thank you for using the Virtue Theme by <a href="http://kadencethemes.com/" target="_blank">Kadence Themes</a>.
it_IT: Grazie per usare il tema Virtue by <a href="http://kadencethemes.com/" target="_blank">Kadence Themes</a>.

en: Sale!
it_IT: Saldi!

en: To track your order please enter your Order ID in the box below and press return. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.
it_IT: Per effettuare il tracking del tuo ordine, per favore inserisci il tuo nr. di ordine nella casella qui sotto e premi invio. Tale numero, dovresti trovarlo nell'email di conferma che ti è stata inviata.

en: Order ID
it_IT: Nr. di ordine

en: Found in your order confirmation email.
it_IT: Si trova nella e-mail di conferma dell'ordine.

en: Billing Email
it_IT: Email di fatturazione

en: Email you used during checkout.
it_IT: Email usata durante il checkout.

en: Back to
it_IT: Torna a

en: Shop
it_IT: Negozio

en: Choose an option
it_IT: Scegli una opzione

en: Clear selection
it_IT: Cancella selezione

en: Rated %d out of 5
it_IT: valutato %d su 5

en: out of 5
it_IT: su 5

en: Your comment is awaiting approval
it_IT: Il tuo commento è in attesa di approvazione

en: verified owner
it_IT: Proprietario verificato
